1. A lot sharper.

Giỏi hơn rất nhiều.

2. Sharper than a Mongolian's arrow.

Sắc nhọn hơn cả mũi tên người Mông Cổ.

3. Forgetting times arrows are sharper than knives.

Forgetting lần mũi tên là sắc nét hơn dao.

4. It's similar to a period cramp but sharper.

Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

5. This increase creates a sharper interface at the same physical dimensions.

Sự gia tăng này tạo ra một giao diện sắc nét hơn ở cùng kích thước vật lý.

6. (b) How is God’s word “sharper than any two-edged sword”?

b) Tại sao lời Đức Chúa Trời “sắc hơn gươm hai lưỡi”?

7. □ How is God’s word alive, powerful, and sharper than any two-edged sword?

□ Lời Đức Chúa Trời là sống, linh nghiệm và sắc hơn gươm hai lưỡi như thế nào?

8. Its claws were sharper than mortals' swords and could cut through any armor.

Móng vuốt của con quái vật này sắc hơn kiếm và có thể xuyên qua mọi loại giáp.

9. 16 The message in God’s written Word is “sharper than any two-edged sword.”

16 Thông điệp trong Lời được viết ra của Đức Chúa Trời “sắc hơn gươm hai lưỡi”.

10. (Hebrews 4:12) Yes, God’s word, or message, is “sharper than any two-edged sword.”

Đúng vậy, lời của Đức Chúa Trời tức là thông điệp của Ngài “sắc hơn gươm hai lưỡi”.

11. Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise.

Hoá học là công cụ còn thiếu, và mỗi ngày công cụ của chúng tôi càng sắc bén và chính xác hơn.

12. It would be easy to cut their threads any time with a little sharper blast from the north.

Nó sẽ được dễ dàng để cắt giảm chủ đề của họ bất cứ lúc nào với vụ nổ một chút sắc nét hơn từ phía bắc.

13. As for me, I was just a down-at-the-heels sharper... with one bad lung, looking for a stake.

Về phần tôi, tôi chỉ là một thằng cờ bạc mạt hạng với một cái phổi bị hư, đi tìm cơ hội.

14. When compared to Western artists such as Justin Bieber and One Direction, Big Bang's performance were noted for having their "edges crisper, the sound louder, the dancing sharper".

So với các nghệ sĩ như Justin Bieber và One Direction, khả năng trình diễn của Big Bang được đánh giá là có "những góc cạnh sinh động hơn, âm thanh sôi động hơn, vũ đạo sắc nét hơn."

15. (Numbers 14:39-45) Jehovah’s word is sharper than any two-edged sword, and anyone deliberately ignoring it is certain to reap the consequences.—Galatians 6:7-9.

Lời của Đức Giê-hô-va sắc hơn bất cứ gươm hai lưỡi nào, và bất cứ ai cố tình lờ đi lời Ngài thì chắc chắn phải hứng chịu hậu quả tai hại (Ga-la-ti 6:7-9).

16. Paul wrote: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”

Phao-lô viết: “Lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem-xét tư-tưởng và ý-định trong lòng” (Hê-bơ-rơ 4:12).